Switzerland – Motion picture and video tape production and related services – Erklärvideos für die Abstimmungsinformationen der Stadt Zürich
This procurement notice was published by Stadtkanzlei Zürich in Switzerland on 2026-11-10. The contract covers Cultureservices under CPV classification 92110000, 92110000, and follows a open procedure in accordance with EU Directive 2014/24/EU. The estimated contract value has not been disclosed. The submission deadline is 12/07/2026. This notice is open to all qualified suppliers across EU member states and is sourced directly from TED Europa — the official EU procurement journal.
| Notice ID | 782097-2026 |
| Contracting Authority | Stadtkanzlei Zürich |
| Country | Switzerland (CHE) |
| Sector | Culture |
| Estimated Value | Not Disclosed |
| Submission Deadline | 12/07/2026 |
| Published | 2026-11-10 |
| Procedure Type | open |
| Notice Type | cn-standard |
| CPV Codes | 92110000, 92110000 |
| Contract Period | Mar 1, 2027 – Feb 28, 2029 |
| Submission Languages | D, E, U |
Contract Description
Die Stadtkanzlei, Bereich Stab, Strategie und Recht, schreibt den Auftrag «Erklärvideos für die Abstimmungsinformationen der Stadt Zürich» im offenen Verfahren im Staatsvertragsbereich aus. Der Bereich Stab, Strategie und Recht ist für die Erstellung der Abstimmungsinformationen zu den kommunalen Abstimmungsvorlagen der Stadt Zürich verantwortlich. Dazu gehören neben der Abstimmungspublikation auch die Produktion von Erklärvideos inklusive Übersetzung in Gebärdensprache zu städtischen Abstimmungsvorlagen. Die Erklärvideos sollen barrierefrei, verständlich und inhaltlich korrekt sein. Sie enthalten Untertitel und werden in Gebärdensprache übersetzt. Ein logisch aufgebauter Ablauf und die visuelle Gestaltung sollen sicherstellen, dass komplexe Inhalte der Abstimmungsvorlagen einfach und nachvollziehbar vermittelt werden. Dabei muss die Vorlage sachlich richtig und vollständig dargestellt werden. Illustrationen und Animationen sollen das Gesprochene gezielt unterstützen, wichtige Zusammenhänge verdeutlichen und zentrale Informationen hervorheben.
How to Apply
This Culture contract is open under an open procedure in accordance with EU Directive 2014/24/EU. Any qualified economic operator established in the EU — including SMEs — may submit a tender directly without prior pre-qualification.
- Access the official notice on TED Europa →
- Download the procurement documents from the contracting authority's e-procurement portal
- Prepare your European Single Procurement Document (ESPD) and technical offer
- Submit your bid before 12/07/2026
Contracting Authority
Classification (CPV Codes)
CPV (Common Procurement Vocabulary) codes classify the subject of the contract.
Frequently Asked Questions
Can I still bid on tender 782097-2026?
Yes. The submission deadline for notice 782097-2026 is 12/07/2026. This is an open procedure published under EU Directive 2014/24/EU. All qualified suppliers across EU member states may submit a bid via the official TED Europa notice.
Who is the contracting authority for 782097-2026?
The contracting authority is Stadtkanzlei Zürich based in Switzerland. Contact email: SKZ-SSR@zuerich.ch.
What is the estimated contract value for this Culture tender?
The contracting authority has not disclosed an estimated contract value for this notice. Refer to the official TED publication for full financial details.
What procedure type is used for tender 782097-2026?
This tender uses an open procedure. Under an open procedure, any qualified supplier may submit a full bid without pre-qualification — including SMEs.
What sector and CPV codes apply to this notice?
This procurement covers the Culture sector under CPV codes 92110000, 92110000. It was published by Stadtkanzlei Zürich in Switzerland and sourced from TED Europa — the Official Journal of the EU.