Poland – Firefighting vehicles – Dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4x4 dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Celinach.
This procurement notice was published by Gmina Iwanowice in Poland on 2026-11-11. The contract covers Transportservices under CPV classification 34144210, 34144210, and follows a open procedure in accordance with EU Directive 2014/24/EU. The estimated contract value is 1056910.57. The submission deadline is 11/26/2026. This notice is open to all qualified suppliers across EU member states and is sourced directly from TED Europa — the official EU procurement journal.
| Notice ID | 785602-2026 |
| Contracting Authority | Gmina Iwanowice |
| Country | Poland (POL) |
| Sector | Transport |
| Estimated Value | 1056910.57 |
| Submission Deadline | 11/26/2026 |
| Published | 2026-11-11 |
| Procedure Type | open |
| Notice Type | cn-standard |
| CPV Codes | 34144210, 34144210 |
| Contract Period | Dec 7, 2026 – Dec 9, 2026 |
| Submission Languages | Polish |
| Authority Type | Body Governed by Public Law |
Contract Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 (kategoria 2: uterenowiony) typu GBA 3/16 (rok produkcji podwozia i nadwozia min. 2026 r.) wraz z wyposażeniem, przeznaczonego dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Celinach. Szczegółowe informacje o zamówieniu znajdują się w załącznikach do niniejszej SWZ, w szczególności w Opisie przedmiotu zamówienia, oraz w Projektowanych Postanowieniach Umownych. Wszystkie wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia są wymaganiami minimalnymi, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Niespełnienie wymagań minimalnych spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp, jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Prawo opcji Zamawiający nie przewiduje prawa opcji. Nazwa/y i kod/y Wspólnego Słownika Zamówień: (CPV): 34144210-3 Wozy strażackie 4.6. Wszędzie tam, gdzie w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ) oraz w pozostałych dokumentach zamówienia przedmiot zamówienia został opisany przez odniesienie do norm (w szczególności norm PN-EN 1846-1, PN-EN 1846-2), regulaminów (w tym Regulaminu EKG ONZ Nr 14), europejskich lub krajowych ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych (w tym zarządzeń i rozkazów Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej) lub przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, Zamawiający, zgodnie z art. 101 ust. 4 oraz art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a każdemu takiemu odniesieniu towarzyszą wyrazy „lub równoważne” (lub „lub równoważny”). Jako kryteria stosowane w celu oceny równoważności Zamawiający wskazuje spełnienie przez oferowane rozwiązanie równoważne łącznie następujących wymagań: a) zapewnienie parametrów techniczno-eksploatacyjnych, wytrzymałościowych, funkcjonalnych, ergonomicznych i bezpieczeństwa (w szczególności w zakresie dopuszczalnej masy całkowitej, mocy silnika, zdolności terenowej kategorii 2, bezpieczeństwa konstrukcji kabiny i punktów kotwiczenia pasów bezpieczeństwa, pojemności zbiorników wody i środka pianotwórczego, wydajności autopompy oraz odporności korozyjnej zabudowy) na poziomie nie gorszym niż wartości minimalne określone w OPZ oraz w powołanych normach i regulaminach; b) pełna kompatybilność z systemem łączności radiowej, armaturą pożarniczą oraz systemem oznakowania operacyjnego wykorzystywanym przez jednostki ochrony przeciwpożarowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej; c) spełnianie warunków technicznych pozwalających na legitymowanie się dla kompletnego pojazdu ważnym Świadectwem Dopuszczenia do użytkowania w ochronie przeciwpożarowej na terenie Polski wydanym na podstawie rozporządzenia MSWiA z dnia 20 czerwca 2007 r. (Dz. U. z 2007 r. Nr 143, poz. 1002 ze zm. - CNBOP-PIB lub równoważnej jednostki oceniającą zgodność w rozumieniu art. 105 ust. 2 i 3 ustawy Pzp) oraz dokumentacją niezbędną do zarejestrowania pojazdu jako „samochód specjalny” wynikającą z ustawy - Prawo o ruchu drogowym. Zgodnie z art. 101 ust. 5 i 6 ustawy Pzp Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest obowiązany udowodnić w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. 4.7. Uzasadnienie niedokonania podziału zamówienia na części. Zamawiający nie dokonał podziału zamówienia na części i w związku z tym nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednej sztuki kompletnego, zintegrowanego technicznie i funkcjonalnie pojazdu specjalnego ratowniczo-gaśniczego. Ze względów technicznych, organizacyjnych, ekonomicznych oraz prawnych zamówienie tworzy nierozerwalną całość w rozumieniu art. 25 ust. 2 ustawy Pzp. Zgodnie z pkt 1.2 i 5.2 Załącznika nr 1 do SWZ (OPZ) oraz rozporządzeniem MSWiA z dnia 20 czerwca 2007 r. (Dz. U. Nr 143, poz. 1002 ze zm.) kompletny pojazd musi posiadać ważne Świadectwo Dopuszczenia do użytkowania w ochronie przeciwpożarowej (CNBOP-PIB) oraz dokumentację niezbędną do zarejestrowania pojazdu jako „samochód specjalny”. Dokumenty te wydawane są wyłącznie dla kompletnego wyrobu (podwozia zintegrowanego z zabudową pożarniczą), a nie dla osobnych komponentów. Podział zamówienia (np. odrębny zakup podwozia i odrębne zlecenie wykonania zabudowy pożarniczej) groziłby nadmiernymi trudnościami technicznymi, utratą spójności uprawnień z tytułu gwarancji i rękojmi na styku podwozia i zabudowy oraz wydłużeniem czasu realizacji zamówienia, co uniemożliwiłoby wydatkowanie i rozliczenie dotacji celowej w nieprzekraczalnym terminie do końca roku budżetowego 2026. Brak podziału zamówienia na części nie narusza zasady uczciwej konkurencji i zapewnia pełny dostęp podmiotów z sektora małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), ponieważ wykonawcy specjalizujący się w produkcji i dostawie samochodów pożarniczych na rynku właściwym sami należą w większości do sektora MŚP i oferują kompletne pojazdy.
How to Apply
This Transport contract is open under an open procedure in accordance with EU Directive 2014/24/EU. Any qualified economic operator established in the EU — including SMEs — may submit a tender directly without prior pre-qualification.
- Access the official notice on TED Europa →
- Download the procurement documents from the contracting authority's e-procurement portal
- Prepare your European Single Procurement Document (ESPD) and technical offer
- Submit your bid before 11/26/2026
Contracting Authority
Classification (CPV Codes)
CPV (Common Procurement Vocabulary) codes classify the subject of the contract.
Frequently Asked Questions
Can I still bid on tender 785602-2026?
Yes. The submission deadline for notice 785602-2026 is 11/26/2026. This is an open procedure published under EU Directive 2014/24/EU. All qualified suppliers across EU member states may submit a bid via the official TED Europa notice.
Who is the contracting authority for 785602-2026?
The contracting authority is Gmina Iwanowice based in Poland. Contact email: sekretariat@iwanowice.pl.
What is the estimated contract value for this Transport tender?
The estimated contract value is 1056910.57 (excl. VAT). This is an indicative figure published by the contracting authority in accordance with EU procurement rules.
What procedure type is used for tender 785602-2026?
This tender uses an open procedure. Under an open procedure, any qualified supplier may submit a full bid without pre-qualification — including SMEs.
What sector and CPV codes apply to this notice?
This procurement covers the Transport sector under CPV codes 34144210, 34144210. It was published by Gmina Iwanowice in Poland and sourced from TED Europa — the Official Journal of the EU.
Related EU Procurement Guides